メインをメーンって表記する違和感は半端ない

ちなみに馬名だと
アドマイヤメーン
ゴールデンメーン
リメーンサイレント

◯◯言いたいだけかと

もはや↑を言いたいだけな気がしてきたw

×リポビタンディー
〇リポビタンデー
みたいなもん？

シミュレーション
シュミレーション

Ｘをエッキスって言うのやめーや

パイナップルとパインアップルはいいけど
なぜかクリーンアップをクリーンナップと書く奴は許せない
さすがに新聞だとみんなクリーンアップと書くけど

これはマスコミ業界の端くれにいる私が答えると、
「メーン」が、記者が新聞記事を書く上でのバイブルとされる「共同通信記者ハンドブック」で正式表記と記述されてるからよ

大手新聞社であればあるほど、「メイン」と出稿しても、校正部で「メーン」と改められる
チェックの甘い、弱小新聞社や雑誌は「メイン」で出てくるときあるけど

外来語としてmainが入ってきたとき、いちばん最初にした日本語表記が「メーン」だったんだろうよ
日刊スポーツだけじゃなく、大手新聞を見比べれば分かるけど、
主要マスメディアはみんなmainは「メーン」
逆に「メーン」と書くメディアほど、校正がしっかりしてる

でも競馬の場合、胴元のＪＲＡが「メイン」表記で統一しているうえ、競馬新聞や雑誌もそれに従っている
実際に競馬好き以外の記者は、あんまり「メーン」に違和感ないみたいだし
単に、競馬ファンが「メイン」に慣らされてるだけ

ちなみにハンドブックでは、
×クリーンナップ
○クリーンアップ

とか、
×ラインナップ
○ラインアップ

とかもきちんと書かれている

メインが競馬ファンだけ？
そんな適当なこというやつがマスコミ面してガラケーで解説してるとか世も末やな

田丸一男アナウンサーのブログより引用
※括弧の数字は製品利用者への調査で馴染みがあると答えた人の割合
インターフェイス[59.1%]、ドメイン、ボウル[84.5%]、メイン[97.7%]、レインコート[99.5%]

つまり「メイン」だけは、ほとんどの人が支持しているということになります。
アナウンスは変わっているのに新聞や字幕の表記は昔の基準のまま。
「メイン」に変わっていくべきではないでしょうか？

みんながメインと思ってるのにわざわざメーンて表記してあるんだから業界内の基準が何かあることくらい
誰でも分かる。それが共同通信ガイドブックだろうがそれの元が外来語に関する表記のなんちゃらだろうが
そんなことはどうでもいい

メールとかケースとかその辺の明らかにそっちが浸透してて変えたら問題がありそうな方はともかくとして
メインとかネイルとかもう合ってる方が浸透してんのに大昔の基準を変えないと変だよねって問題提起するのが
記者の本来の姿だろ。基準の本があるから校正がしっかりしてるとこほどメーンなんだよ（ドヤッ）ってアホかと

いや、裏を言っただけだけじゃん

前例を変えるのは大変
特に新聞業界は、統一組織がある訳でもないし、
今後も難しいという話
だから滅びる業界なのかもしれんけど

たぶん「メーン」は変わらないよ
「クリーンアップ」も「ラインアップ」も