1：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:07:42.65 ID:+SEDEyiq0.net
ファイアリシンゾウ
意味：燃え盛る心臓
テイクツル
意味：鶴を取る
レッドサクラ
意味：赤＋桜
糞ダサいんじゃ～！！！！！！
意味：燃え盛る心臓
テイクツル
意味：鶴を取る
レッドサクラ
意味：赤＋桜
糞ダサいんじゃ～！！！！！！
3：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:11:04.37 ID:ObC94LrQ0.net
ジョリーズシンジュのオーナーだぞ
8：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:14:57.85 ID:+SEDEyiq0.net
>>3
ダサいなーと思ってたけど同じ馬主だったのかｗ
ダサいなーと思ってたけど同じ馬主だったのかｗ
4：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:11:23.94 ID:NEBbf4c20.net
キャロットも似たようなもんだろ
8：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:14:57.85 ID:+SEDEyiq0.net
>>4
英語+日本語は流石にダサすぎるんじゃ
英語+ドイツ語やフランス語だったらおかしいとは思うけどダサいとは感じないだろ？
英語+日本語は流石にダサすぎるんじゃ
英語+ドイツ語やフランス語だったらおかしいとは思うけどダサいとは感じないだろ？
5：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:12:14.52 ID:grAcaI210.net
ファイアリーハートとかテイククレーンで良いのに…
無理に現地要素入れようとして現地人に苦笑されるパターン
まぁディープブリランテとかも苦笑されてるだろうしとやかく言えんか
無理に現地要素入れようとして現地人に苦笑されるパターン
まぁディープブリランテとかも苦笑されてるだろうしとやかく言えんか
22：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:32:21.36 ID:1t0Wdj/80.net
>>5
ディープインパクトでいいのにディープショウゲキにしてしまったようなもんか。
ディープインパクトでいいのにディープショウゲキにしてしまったようなもんか。
8：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:14:57.85 ID:+SEDEyiq0.net
>>5
ムズムズするよな
ムズムズするよな
18：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:28:34.12 ID:E5x52keC0.net
>>8
英語+フランス語や英語+ドイツ語も同じくらいダサい
俺たちが普段使ってる日本語だからより違和感を感じるというだけ
英語+フランス語や英語+ドイツ語も同じくらいダサい
俺たちが普段使ってる日本語だからより違和感を感じるというだけ
23：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:37:57.88 ID:+SEDEyiq0.net
>>18
うん、そうだね
うん、そうだね
6：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:13:29.54 ID:6z+ySA92O.net
俺もひそかに注目してた
わざとダサくしようとしたところで到達できないセンスにより命名されてる
わざとダサくしようとしたところで到達できないセンスにより命名されてる
11：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:18:17.16 ID:+SEDEyiq0.net
>>6
俺だけじゃなかったか
本人はダサさに気付いてないどころかカッコイイ（渋い）とさえ思っていそう
俺だけじゃなかったか
本人はダサさに気付いてないどころかカッコイイ（渋い）とさえ思っていそう
7：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:13:54.10 ID:bnvIi/Eo0.net
俺のレッドサクラだワハハハハ！！！
11：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:18:17.16 ID:+SEDEyiq0.net
>>7
お前その馬好きなのか？ｗ
お前その馬好きなのか？ｗ
28：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:51:28.07 ID:bnvIi/Eo0.net
>>11
えっ、馬主と掛けたんだけど・・・分からんかった？
えっ、馬主と掛けたんだけど・・・分からんかった？
9：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:17:43.46 ID:+GrhRlgu0.net
ちな左のおっさんな
12：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:20:39.35 ID:+SEDEyiq0.net
>>9
どこの柏木集保だよｗｗｗｗｗ
どこの柏木集保だよｗｗｗｗｗ
32：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:08:16.56 ID:zpGV4Niq0.net
>>9
白人だと思ってたけど違うんだ
白人だと思ってたけど違うんだ
10：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:17:52.14 ID:aJy9S0wh0.net
ファイアリシンゾウ
って心臓の方の意味だったのかw
てっきり安倍晋三の晋三なんだと思ってたw
って心臓の方の意味だったのかw
てっきり安倍晋三の晋三なんだと思ってたw
50：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:17:49.43 ID:tZSl2gYfO.net
燃え盛る首相じゃ無いのか…そっちかと思ったのに
33：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:10:33.47 ID:pAze6uRy0.net
バーニングハートでええやんけ！
71：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 00:21:34.85 ID:pccVYCgy0.net
臓器移植の権威みたいだからファイアリシンゾウってのもなんか意味があるんだろう
13：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:21:50.11 ID:+SEDEyiq0.net
ちなみに日本語入れてない馬名で
サウスゴビってのがいるけどやっぱりダサい
サウスゴビってのがいるけどやっぱりダサい
14：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:21:51.75 ID:kRZJmKi+0.net
ヒムロックよりセンスいいだろ
16：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:26:27.60 ID:+SEDEyiq0.net
>>14
どこがだよ
語感の悪さは圧倒的にKCタンだろ
お前「ファイアリシンゾウ！」って口に出して言ってみたのか？
「テイクツル」って叫んだみたのか？
ヒムロックがかっこよくさえ感じるレベルだわ
どこがだよ
語感の悪さは圧倒的にKCタンだろ
お前「ファイアリシンゾウ！」って口に出して言ってみたのか？
「テイクツル」って叫んだみたのか？
ヒムロックがかっこよくさえ感じるレベルだわ
17：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:28:24.15 ID:rgvFx6/Z0.net
社台は優遇してやれ
もっと外資を呼び込め
もっと外資を呼び込め
19：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:29:59.13 ID:I86XEqQ00.net
シンガポールの有名なお医者さんらしい
23：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:37:57.88 ID:+SEDEyiq0.net
>>19
シンガポールの人なんだな
シンガポールの人なんだな
20：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:30:19.78 ID:hfbjL/yC0.net
テイクツルって響きもひどいし意味もわけわからんし
素晴らしくダサい名前だな
素晴らしくダサい名前だな
23：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:37:57.88 ID:+SEDEyiq0.net
>>20
初めて馬名を見て意味を調べたた時あまりのダサさと意味不明っぷりに衝撃を覚えたわ
まぁ確かに鶴は外国人受けしそうだけどさぁ・・・
初めて馬名を見て意味を調べたた時あまりのダサさと意味不明っぷりに衝撃を覚えたわ
まぁ確かに鶴は外国人受けしそうだけどさぁ・・・
24：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:38:09.48 ID:fE8+7rgj0.net
日本人でもないのに馬名に日本語入れるなんて素敵やん
25：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:42:14.73 ID:+SEDEyiq0.net
>>24
鶴と言い桜と言い、日本の「和」をわかってくれているのは嬉しいんだよね
どうせなら
モエサカルシンゾウ
ツルヲトル
アカイサクラ
みたいに日本語だけにしてほしかったな
鶴と言い桜と言い、日本の「和」をわかってくれているのは嬉しいんだよね
どうせなら
モエサカルシンゾウ
ツルヲトル
アカイサクラ
みたいに日本語だけにしてほしかったな
26：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:42:50.61 ID:cbj/YKjq0.net
割りと名前好きだわ
29：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:52:40.72 ID:6z+ySA92O.net
意味不明とか異国語の組み合わせとか色々と理由を探せば見繕うとこは可能だが、語呂が悪いってのはある程度世界共通ではないのかね
30：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:55:23.02 ID:E5x52keC0.net
語呂の良し悪しも普段使ってる言語によると思うが
74：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 01:23:57.91 ID:uLM/wFuq0.net
別々の言語をくっつけるのがダサイの？
冠名がついてる馬とか殆ど当てはまるやん
ナリタブライアン、ダイワスカーレットその他数えきれないぐらい
9文字縛りで名前つけるのが不自由だったりして
オリジナリティあふれる馬名がつけにくい中での苦肉の策なんだししょうがない
冠名がついてる馬とか殆ど当てはまるやん
ナリタブライアン、ダイワスカーレットその他数えきれないぐらい
9文字縛りで名前つけるのが不自由だったりして
オリジナリティあふれる馬名がつけにくい中での苦肉の策なんだししょうがない
76：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 01:42:36.27 ID:R3Y9+C490.net
>>30>>74
冠名持ち出してる人はなんなん？
どう考えても>>1みたいな組み合わせ方は特殊じゃん
冠名持ち出してる人はなんなん？
どう考えても>>1みたいな組み合わせ方は特殊じゃん
34：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:20:39.31 ID:4dq19rIs0.net
個性的な名前のほうが条件馬で終わってもずっと覚えてるわ
36：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:28:20.56 ID:uGOeNn180.net
これナリタブライアンとかサクラローレルとかタイキシャトルの逆verじゃね？
つまり外人からは↑の馬名はこんな風に見えてるってことだよ
つまり外人からは↑の馬名はこんな風に見えてるってことだよ
37：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:32:27.02 ID:+SEDEyiq0.net
>>36
そだね
ただこの馬主は語感も絶望的に悪いから余計センス悪く感じるって話よ
そだね
ただこの馬主は語感も絶望的に悪いから余計センス悪く感じるって話よ
38：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:33:58.09 ID:7VQDv+BG0.net
>>1
いいセンスじゃねーかよ
いいセンスじゃねーかよ
39：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:41:26.35 ID:cbj/YKjq0.net
ファイアリシンゾウとか語感いいし意味もいいじゃん
自分のセンスだけで絶望的に悪いとかよく言えるな
自分のセンスだけで絶望的に悪いとかよく言えるな
40：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:47:06.33 ID:+SEDEyiq0.net
>>38-39
お、おう・・・。
お、おう・・・。
44：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:04:36.46 ID:yigDDzcT0.net
>>39
友達と競馬見に行ったときよく馬名の話もするけど馬名の感想ごときでこんなこと言われたら嫌だな
俺「この馬名絶望的にだせーｗｗ」
友達「自分のセンスだけでよく言えるな」
俺「」
友達と競馬見に行ったときよく馬名の話もするけど馬名の感想ごときでこんなこと言われたら嫌だな
俺「この馬名絶望的にだせーｗｗ」
友達「自分のセンスだけでよく言えるな」
俺「」
47：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:09:13.39 ID:cbj/YKjq0.net
>>44
別に友達間なら言わないよそんなこと
でも>>1はスレを立てて10レス使ってまでこの人の馬名つけるセンスが絶望的に悪いと言っているんだぜ
そりゃ反論されることもあるだろうよ
別に友達間なら言わないよそんなこと
でも>>1はスレを立てて10レス使ってまでこの人の馬名つけるセンスが絶望的に悪いと言っているんだぜ
そりゃ反論されることもあるだろうよ
49：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:15:56.70 ID:+SEDEyiq0.net
>>47
何がなんでもこの馬主を叩きたいんじゃなくて
スレを盛り上げたくてなるべくレス付けてただけなんだけどね何か怖いなあ
何がなんでもこの馬主を叩きたいんじゃなくて
スレを盛り上げたくてなるべくレス付けてただけなんだけどね何か怖いなあ
41：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:49:17.83 ID:87lfGYIQ0.net
セリで見た
42：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:50:29.69 ID:gI3ShjOl0.net
自分のセンスか絶望的に悪いと気付いたほうがいいなこの>>1は
43：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 22:58:30.45 ID:wphQ0mAG0.net
割とふつうの名前だな…
45：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:07:43.78 ID:YP2hThY60.net
一周まわってカッコいいパターンだな
49：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:15:56.70 ID:+SEDEyiq0.net
>>45
俺も段々そう思ってきた
俺も段々そう思ってきた
46：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:09:08.78 ID:tsLIrCom0.net
仲間内で競馬行って、ドニカナルボーイにどうにかして貰おうぜーとかハナノシンノスケが鼻だけ残したなー、とかくっそ下らんこと言い合うのが好きだ
51：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:19:56.82 ID:zfmO41oN0.net
俺欧米人やけど、日本の馬名（適当な英語の組み合わせ）も相当に酷いで
特に冠名が英語の時の、無理矢理つけた感丸出しの冠（英語）＋名前（英語）
特に冠名が英語の時の、無理矢理つけた感丸出しの冠（英語）＋名前（英語）
90：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 09:45:23.71 ID:ODWkKVHd0.net
>>51
一番ダサッて感じた日本馬の馬名って何？
一説によるとTM opera Oって馬名は日本人と違って欧米人受けは良かったらしいが
一番ダサッて感じた日本馬の馬名って何？
一説によるとTM opera Oって馬名は日本人と違って欧米人受けは良かったらしいが
53：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:24:14.57 ID:zpGV4Niq0.net
お前ら相変わらず捻くれてるなどう見てもダサいだろ
56：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:29:08.05 ID:hqmrYWceO.net
>>53
日本語以外だと、発音がとてつもなくカッコいいだろ。
日本語以外だと、発音がとてつもなくカッコいいだろ。
54：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:26:34.80 ID:AVRf752Q0.net
タバートは日本人的感覚の命名だな
55：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:27:21.92 ID:gI3ShjOl0.net
どや、かっこいいだろ？ｗと言うかのようなガリバルディやイサベルみたいな名前より
ファイアリシンゾウとかのほうが愛着出る
ファイアリシンゾウとかのほうが愛着出る
57：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:30:38.83 ID:kRZJmKi+0.net
俺のヒムロックうんぬんのレスにいきなりお前よばりされて怒りだした時点でこの人はヤバイと思った
60：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:33:46.87 ID:+SEDEyiq0.net
>>57
もちろんネタで怒ったんですが・・・真に受けてしまったのならごめんなさい
もちろんネタで怒ったんですが・・・真に受けてしまったのならごめんなさい
58：世界 ◆jx4dwz8Np2 ：2015/02/21(土) 23:31:38.02 ID:7Wh9ejxz0.net
mcAT本名富樫明生みたいな感じだろ、分かってるZE！
61：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:36:50.91 ID:+pKYX6Td0.net
なぜ心臓が燃えさかるのか？
なぜ鶴を取るのか？
なぜ桜が赤なのか？
その理由の探求が先。
なぜ鶴を取るのか？
なぜ桜が赤なのか？
その理由の探求が先。
63：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:38:18.55 ID:yigDDzcT0.net
燃え盛る心臓→わかる
赤い桜→わかる
鶴を取る→？？
赤い桜→わかる
鶴を取る→？？
69：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:56:55.52 ID:E5x52keC0.net
>>63
普通に「鶴を撮る」じゃね？
普通に「鶴を撮る」じゃね？
62：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:37:17.65 ID:owfe2Wvt0.net
小田切みたいな名前の付け方より全然マシ
あいつは馬をおもちゃか何かと勘違いしてるからな
あいつは馬をおもちゃか何かと勘違いしてるからな
65：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:44:12.71 ID:n0pMPv3o0.net
次は超良血馬勝って
キングオブニホンで頼む
キングオブニホンで頼む
67：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:48:41.06 ID:+SEDEyiq0.net
>>65
ジャパンオーとかジャパンオウサマもカッコイイよな
ジャパンオーとかジャパンオウサマもカッコイイよな
66：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:45:42.79 ID:+SEDEyiq0.net
そもそもテイクって色んな意味があるから意味自体がちゃんと和訳されていない可能性もあるな
とりあえず折り紙の鶴のことを言ってるのだと思ってるが謎は深まるばかり
とりあえず折り紙の鶴のことを言ってるのだと思ってるが謎は深まるばかり
70：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:58:33.52 ID:6z+ySA92O.net
本気でこれらの名前がセンスいいと思ってるなら、世の中の商品や芸術作品がセンス悪すぎて生きてくの辛いだろうな
72：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 01:02:49.65 ID:TtklZGeb0.net
全然ダサくないだろ
ペガサスファイトの方が100倍ダサいわ
ペガサスファイトの方が100倍ダサいわ
73：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 01:17:00.05 ID:ZISEXSXD0.net
ジェルミナルとかヴァンデミエールとか、フランス革命歴はカッコ良い名前が多い。
75：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 01:33:28.85 ID:34B6MIMNO.net
華僑だから中国語→英語→日本語の過程で訳わかんくなっただろ
77：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 04:26:30.85 ID:Pq24GSZiO.net
近頃だと コウソクコーナーって好きだ。
78：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 05:05:37.18 ID:sB/SKgyQ0.net
ケーシーたん
ゆるキャラかよ
ゆるキャラかよ
21：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 21:32:05.58 ID:5i1jaKbp0.net
ケーシーたん♪(´∀｀)
52：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:22:04.92 ID:sJdCBmghO.net
ケーシー高峰の親戚か何かか
84：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 08:26:50.93 ID:+KDy1oAg0.net
この人はケーシー高峰のなんなの？
82：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 07:11:26.46 ID:OyWQ1tvk0.net
レッドサクラって会員の事何も考えてないクラブの馬かと思った
83：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 08:19:12.68 ID:LjVF4F3/0.net
ダサく感じるのは中二病だからなんじゃ
85：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 08:35:26.08 ID:t2cZEI650.net
>>1
ださいのはお前のほうだろ
まずは鏡を見てみろ
そして、馬名を何度も何度も読み込んでみろ
超越した馬名センスが感じられるのがプロ
ださいのはお前のほうだろ
まずは鏡を見てみろ
そして、馬名を何度も何度も読み込んでみろ
超越した馬名センスが感じられるのがプロ
86：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 08:39:17.86 ID:oxUfIuPf0.net
まぁいいんちゃう？
88：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 08:54:31.60 ID:tp7aOHLo0.net
佐々木「せやな」
89：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/22(日) 09:10:54.26 ID:B4vNphtH0.net
ミスター関口だけは孤高の存在
64：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2015/02/21(土) 23:40:57.07 ID:gI3ShjOl0.net
これだけ盛り上がればタンも嬉しいだろう
Ｋ．Ｃ．タンとかいう外国人馬主の馬名ｗｗ
引用元：https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1424520462
引用元：https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1424520462
コメント