1：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:17:59.60 ID:5xyH1Aie0.net
インタビュアーも機転利かなすぎ…
2：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:18:40.16 ID:Y954u3n10.net
インタビュアーが英語で喋ればいいだけなんだよなぁ
36：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:48:06.41 ID:q7d0UYhI0.net
>>2
日本語喋れるのが通年免許の条件だろ
日本語喋れるのが通年免許の条件だろ
3：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:18:47.39 ID:8wUVgHXd0.net
聞く方も最後嫌そうだったなww
4：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:20:01.85 ID:BbITVRde0.net
セールスポイント→ストロングポイント
これからも、コンビで頑張って下さい → え？何？
「桜花賞 がんばってください」って言い直せや
桜花賞の名前出せば、分かるだろ
これからも、コンビで頑張って下さい → え？何？
「桜花賞 がんばってください」って言い直せや
桜花賞の名前出せば、分かるだろ
6：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:20:09.49 ID:8vDG2mwU0.net
フランス人は比較的英語苦手やで
フランス語じゃないと
フランス語じゃないと
7：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:20:35.21 ID:Falz/WVb0.net
>>1
まずお前がフランス語で「似てる」を書いてみろや
まずお前がフランス語で「似てる」を書いてみろや
8：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:21:43.21 ID:ZMXu9FQU0.net
>>7
nie te lue
nie te lue
15：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:23:39.58 ID:yOzGkHXL0.net
>>8
daitai attel
daitai attel
45：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:21:17.37 ID:hCBjbKEN0.net
>>8
chottou chigawanee?
chottou chigawanee?
9：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:21:44.37 ID:5xyH1Aie0.net
ルメールがフランケルに乗ってるとか、外人にセールスポイントって聞いちゃうとかインタビュアーも勉強しないと。
11：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:22:31.81 ID:nJtR4Upg0.net
＞似てるところはありますでしょうか？
なんだよありますでしょうかって
インタビュアーがアフォ
なんだよありますでしょうかって
インタビュアーがアフォ
14：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:23:37.97 ID:CuRjHbAE0.net
>>11
そうそう
英語でも二重否定と比較混ぜられたら大体の日本人が「は？」ってなるから
そうそう
英語でも二重否定と比較混ぜられたら大体の日本人が「は？」ってなるから
12：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:22:42.85 ID:w3hytltS0.net
何年日本にいるのか知らんけど、俺がフランス行ったとして
こんなに早くフランス語を覚えられはしない
ボンジュール ボンソワール ジュテーム ジュンマッペール
アンドゥトロワしか知らん
こんなに早くフランス語を覚えられはしない
ボンジュール ボンソワール ジュテーム ジュンマッペール
アンドゥトロワしか知らん
13：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:22:56.03 ID:CuRjHbAE0.net
関テレやグリチャのインタビュアーと比べると不親切だったな
16：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:23:41.03 ID:NIryG+NF0.net
英語でkindって言えばよかったのに
17：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:24:11.37 ID:8vDG2mwU0.net
>>16
余計わからんやろ
余計わからんやろ
24：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:28:44.50 ID:fMjMmt3H0.net
>>16
それはフランケルのお母さんだろ！
それはフランケルのお母さんだろ！
18：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:25:09.71 ID:5xyH1Aie0.net
外人相手にかしこまった聞き方するのやめる機転利かせや
19：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:26:58.97 ID:BbITVRde0.net
お母さんのストロングポイントは？
ソールスターリングのストロングポイントは？
と立て続けに聞けば分かってくれたかも？
ソールスターリングのストロングポイントは？
と立て続けに聞けば分かってくれたかも？
20：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:27:04.98 ID:EAa8bNLw0.net
そりゃ日本語ペラペラのルメールさんでも
「母馬と煮てる所ありますか？」なんて聞かれたら意味不明だろ
「母馬と煮てる所ありますか？」なんて聞かれたら意味不明だろ
21：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:27:32.77 ID:4kjyFvJo0.net
ソウルスターリングはスタセリタに似ていますか？
なら分かったかな
なら分かったかな
22：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:28:21.29 ID:mOXYerDr0.net
国会のように、外人には、予め 質問内容を伝えておけばいいんじゃ
もし勝ったら、こういう質問しますよ と
もし勝ったら、こういう質問しますよ と
25：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:30:44.68 ID:fWRd36A30.net
>>22
インタビュアーにフランス語話せるやつ採用すればいいんじゃね
インタビュアーにフランス語話せるやつ採用すればいいんじゃね
23：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:28:22.73 ID:RP+IKNlu0.net
気を遣ってかえって混乱させるやつだったな
かなり雑な質問でルメ頑張って話せるのかな？って感じだったけどやっぱり締まらんかったな
かなり雑な質問でルメ頑張って話せるのかな？って感じだったけどやっぱり締まらんかったな
29：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:39:06.62 ID:Z23ljFXy0.net
インタビュアーも漠然とした意味のない質問しかしないし日本語下手なルメールからいいコメントを引き出そうとする努力も全く見られない
30：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:41:57.16 ID:HrYYP26d0.net
インタビュアーがいかにも頭固そうなジジイでルメールがかわいそうだった
31：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:42:07.66 ID:5xyH1Aie0.net
そもそも日本はハッキリ核心を質問する風土じゃないしな。質問に対して「察して貰う」のを好むし。
32：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:43:50.62 ID:Iu500RUk0.net
インタビュアーの機転がきかなすぎる
34：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:45:45.81 ID:+5N7d2oI0.net
ハ _
＿＿_ ∥ヾ ハ
/ ヽ ∥::::|l ∥:||.
/ 聞 え | ||:::::::|| ||:::||
| こ ？ | |{:::::∥. . .||:::||
| え | _｣ゝ/'--―- ､|{::ﾉ!
| な 何 | ／ __ `'〈
| い ？ ! /´ /´ ● __ ヽ
ヽ / / ゝ....ノ /´● i
｀ ー―＜ { ゝ- ′ |
厶-― r l＞ |
∠ヽ ゝ-― `r-ﾄ､_,) |
ﾚ^ヾ ヽ>'￣ LL/ 、 /
.l ヾ:ヽ ` ､_ ＼＼ '
l ヾ:ヽ ト`ｰ-r-;;y‐T^
| ヾ ｀ニﾆ｢〈〉ﾌ /∥. j
これ思い出した
∧∧
（ ･ω･）
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
＿＿_ ∥ヾ ハ
/ ヽ ∥::::|l ∥:||.
/ 聞 え | ||:::::::|| ||:::||
| こ ？ | |{:::::∥. . .||:::||
| え | _｣ゝ/'--―- ､|{::ﾉ!
| な 何 | ／ __ `'〈
| い ？ ! /´ /´ ● __ ヽ
ヽ / / ゝ....ノ /´● i
｀ ー―＜ { ゝ- ′ |
厶-― r l＞ |
∠ヽ ゝ-― `r-ﾄ､_,) |
ﾚ^ヾ ヽ>'￣ LL/ 、 /
.l ヾ:ヽ ` ､_ ＼＼ '
l ヾ:ヽ ト`ｰ-r-;;y‐T^
| ヾ ｀ニﾆ｢〈〉ﾌ /∥. j
これ思い出した
∧∧
（ ･ω･）
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
35：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:47:59.29 ID:5xyH1Aie0.net
最後の方はもう伝える努力を放棄してたインタビュアーワロス
37：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 16:48:11.32 ID:BEsxrdYY0.net
ていうか通訳つけろよ ちゃんと喋れないんだから
38：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:05:12.86 ID:RHZpiago0.net
いつも最後微妙な空気になるの止めろよw
39：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:08:37.21 ID:MZIKhtIFO.net
ワロタｗ 解らん言葉がたまにはあるのは仕方おまへん
40：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:08:58.58 ID:KlJkf3CL0.net
通訳隣につけてわからない言葉だけ伝えろよ
41：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:09:25.65 ID:RHZpiago0.net
英語喋れる奴がインタビューすればよくね？
42：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:10:20.78 ID:y9kIwJSQ0.net
これはインタビュアーが悪いな
43：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:11:32.43 ID:6oxe7jzg0.net
こんなとき照哉がいれば・・！
44：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 17:11:39.61 ID:McsfV9UM0.net
聞き直しをシカトし気味のアナもひどかった
61：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 22:24:36.53 ID:j4Yv6mRWO.net
>>44
お母さんと同じところはありますか？
このくらい言えなかったのだろうか
お母さんと同じところはありますか？
このくらい言えなかったのだろうか
62：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 23:25:41.28 ID:WhpcYBnY0.net
>>61
IQが低い奴は言葉を噛み砕けない
IQが低い奴は言葉を噛み砕けない
46：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 19:14:45.41 ID:5Zu+lPPj0.net
こういうインタビューをそうなくできるかもJRAの免許試験にあるわけだから
出来ないってことはインチキ合格させたと見られわ
出来ないってことはインチキ合格させたと見られわ
52：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 20:30:01.05 ID:4cLOVhB80.net
>>46
そういうこと
通訳はつけれないんだよ
そういうこと
通訳はつけれないんだよ
55：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 21:15:07.66 ID:Ge/SKpJ90.net
>>46
そこだよね
こんなんで本当に条件満たしたの？って毎回思うわ
アナウンサーが機転きかせろっていうけどそういう問題じゃないわな
そこだよね
こんなんで本当に条件満たしたの？って毎回思うわ
アナウンサーが機転きかせろっていうけどそういう問題じゃないわな
48：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 19:42:55.28 ID:WhpcYBnY0.net
インタビューした奴ほんと馬鹿すぎ
「似てる」の意味がわからないんだから
説明してやりゃいいのに
「いや似てるかどうか」「お父さんお母さんに乗ったことあるんですよね？」
だって
ほんと馬鹿
なんなのコイツ
「似てる」の意味がわからないんだから
説明してやりゃいいのに
「いや似てるかどうか」「お父さんお母さんに乗ったことあるんですよね？」
だって
ほんと馬鹿
なんなのコイツ
49：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 19:53:48.58 ID:PupuLApG0.net
ルメールも○○で～
語尾に「で～」をつけるようになったのにワロタ
語尾に「で～」をつけるようになったのにワロタ
50：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 20:17:57.63 ID:lRj9AFXbO.net
「似た」ならわかったのに「似てる」て言うからわからんのだよ、インタビューのおっさん
54：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 20:41:06.28 ID:XZPfhIp20.net
このインタビューは聞き手がクソなだけ
マイク離して英語の単語で説明してやればいいのに
相手に合わせようという気持ちがない
マイク離して英語の単語で説明してやればいいのに
相手に合わせようという気持ちがない
56：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 21:32:23.74 ID:NJTvTW8I0.net
>>54
おっしゃるとおり
誰だアイツいい年してるのにアホ過ぎたわ
おっしゃるとおり
誰だアイツいい年してるのにアホ過ぎたわ
59：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 21:43:55.91 ID:Kz+AOtVr0.net
デムーロに質問してた関テレの人より よっぽどマシ
60：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 21:51:56.68 ID:45IhA2iO0.net
わざわざ客に聞こえないように英語しゃべればいいとかいってるやつバカなのかよ
堂々と言い直して、同じような～
とか言えばいいだろ
堂々と言い直して、同じような～
とか言えばいいだろ
64：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/12(月) 01:02:50.50 ID:giLZDjvi0.net
ルー大柴にインタビューさせりゃいいだけだろ。
65：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/12(月) 01:18:01.34 ID:QqQ1S9Lp0.net
日本語上達してたから、これは聞き手の問題やろなあ
53：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2016/12/11(日) 20:35:56.69 ID:1h5KmLXB0.net
まぁあんなもんだろ。
てかデムーロがうますぎなんだよ
てかデムーロがうますぎなんだよ
【悲報】ルメール、「似てる」の意味が分からない
引用元：http://yomogi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1481440679
引用元：http://yomogi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1481440679
コメント