メインをメーンって表記する違和感は半端ない

1:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:22:04.80 ID:+KtRYyhf0.net
以下日刊スポーツの記事

今週の日曜中山メーンは中山記念(G2、芝1800メートル、3月1日)が行われる。
 皐月賞馬イスラボニータ(牡4、栗田博)が、中山記念で始動する。

今週の日曜阪神メーンは阪急杯(G3、芝1400メートル、3月1日)が行われる。
 昨年の高松宮記念の覇者コパノリチャード(牡5、宮)が、順調に15年初戦を迎える。


もはやメーン書きたいだけちゃうかと
11Rでいいだろ
2:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:23:22.28 ID:p+LpMLug0.net
シンガイをシンガリ見たいな感じ
4:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:32:47.52 ID:HJoUHXD00.net
メールをメイルって書かれるとすごい違和感 鎧?
5:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:36:25.91 ID:6bS/trCgO.net
へい!メーン!
6:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:38:33.34 ID:+KtRYyhf0.net
ちなみに馬名だと
アドマイヤメーン
ゴールデンメーン
リメーンサイレント
18:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:23:31.07 ID:/+ZD1mV1O.net
メーンエベンター
36:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 14:27:17.50 ID:JmjSSrzC0.net
>>18
テイオーの手綱取ったコンビで新馬勝ったの覚えてるわ
7:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:43:29.63 ID:qY+2N+lV0.net
オナニイならイヤらしくないよね
8:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 20:50:46.27 ID:btWsYoO80.net
ミスターのメークドラマにも違和感
12:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 21:21:41.38 ID:i/pVWOBn0.net
化粧ってむかしはメイクじゃなかった?いまメークだよな
9:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 21:03:56.99 ID:Z198n5Fo0.net
D.Oが記事書いてるんだメーン
10:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 21:09:09.39 ID:MxKwHIY3O.net
何年か前にダウンタウンの番組で練馬ざファッカーとかいう変な人もメーンってゆってた
11:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 21:09:37.59 ID:kDc9hEX80.net
◯◯言いたいだけかと

もはや↑を言いたいだけな気がしてきたw
13:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 21:33:17.72 ID:9/7aKp0z0.net
メーンの方が年季入ってる気がする
14:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 21:37:00.84 ID:sHwnkxPY0.net
レアルマドリード
レアルマドリッド
15:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:09:09.02 ID:pMmIYwdO0.net
ダンチヒ
ダンジグ
17:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:19:14.70 ID:vhM54Ac0O.net
ヌレエフ
ヌレイエフ
19:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:29:52.79 ID:+769Tw6RO.net
×リポビタンディー
〇リポビタンデー
みたいなもん?
20:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:35:52.40 ID:Jw55DTmj0.net
デーはBビーとDディーがわかりにくいからあえてねっていう意味はわかるけどな
26:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:46:36.96 ID:+769Tw6RO.net
頭文字Dはイニシャルデーと読めばいいの?
21:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:36:18.19 ID:gO/4NBrj0.net
せんたくき
せんたっき
22:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:36:34.44 ID:IqElqhor0.net
いいぜメン
号泣メン
23:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:40:27.26 ID:DWWZzyvG0.net
シミュレーション
シュミレーション
25:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:46:31.91 ID:yIBy6/veO.net
>>23
それは単なる間違い
24:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:43:23.76 ID:gO/4NBrj0.net
アタッシュケース
アタッシェケース
28:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:50:01.88 ID:pMmIYwdO0.net
ローズステークス
ローズエス
32:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 14:15:16.01 ID:MBMZ8As9O.net
東京ディズニーランド
東京デズニーランド
39:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 17:10:24.08 ID:aN6y+STa0.net
ドゥバイミレニアム
42:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 07:20:36.56 ID:eJDPaWlVO.net
ホリデイ
ホリデー
49:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 12:35:45.05 ID:yu2DoEka0.net
エイシン
エーシン
54:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 14:02:25.41 ID:KPdjamIn0.net
ピザ→ピッツァ
ピアザ→ピアッツァ

みたいなものですか。
27:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:48:55.42 ID:gtQy7ooH0.net
高校の時にノートをノウトと書く地理の教師がいた。
なんでか聞いたら、tomatoはトメイトウって読むのが正しいからっていう答えが返ってきた。
31:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 23:10:33.06 ID:1jb8ph800.net
Xをエッキスって言うのやめーや
29:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 22:56:06.91 ID:LiIz1Mtm0.net
競馬業界の人はだいたいメーンだよな
何でだろ
30:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/23(月) 23:00:26.92 ID:yIBy6/veO.net
>>29
プロレスも『メーン』だよな
33:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 14:18:15.92 ID:JfJgfG+R0.net
藤井がこのスレにおるな
34:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 14:21:38.64 ID:Dl+w5wXr0.net
>>1
これほど同意できるクソスレも珍しい
一体この読者を気持ち悪くさせるためだけの無駄な自己主張はなんなんだろうか
そもそも発音もメインであってんのに
35:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 14:24:49.09 ID:4z7wEUqc0.net
じゃあテレビはテェレヴィジョンもしくはティーヴィー
ラジオはレイディオ
ニルバーナほナヴァーナと表記、発音しろよ。
40:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 19:23:35.38 ID:7J+xsMFM0.net
>>35
いやそういう既に広まった間違った発音で日本語化してるものは直す必要ないだろ
なんでメインみたいに既に合ってる発音でみんな認識してるものをわざわざ間違ってる方に寄せるんだよw
38:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/24(火) 15:06:51.43 ID:3ybi/yCJO.net
パイナップルとパインアップルはいいけど
なぜかクリーンアップをクリーンナップと書く奴は許せない
さすがに新聞だとみんなクリーンアップと書くけど
41:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 07:11:03.84 ID:LaZ6u5vfO.net
>>38
逆にむしろ誰もが『クリーンナップ』と発音するものを、何故表記する際に『クリーンアップ』にしなきゃならんのか理解不能なんだが
43:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 07:31:05.41 ID:B6gipzrwO.net
これはマスコミ業界の端くれにいる私が答えると、
「メーン」が、記者が新聞記事を書く上でのバイブルとされる「共同通信記者ハンドブック」で正式表記と記述されてるからよ

大手新聞社であればあるほど、「メイン」と出稿しても、校正部で「メーン」と改められる
チェックの甘い、弱小新聞社や雑誌は「メイン」で出てくるときあるけど

外来語としてmainが入ってきたとき、いちばん最初にした日本語表記が「メーン」だったんだろうよ
日刊スポーツだけじゃなく、大手新聞を見比べれば分かるけど、
主要マスメディアはみんなmainは「メーン」
逆に「メーン」と書くメディアほど、校正がしっかりしてる

でも競馬の場合、胴元のJRAが「メイン」表記で統一しているうえ、競馬新聞や雑誌もそれに従っている
実際に競馬好き以外の記者は、あんまり「メーン」に違和感ないみたいだし
単に、競馬ファンが「メイン」に慣らされてるだけ
44:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 07:34:02.96 ID:B6gipzrwO.net
ちなみにハンドブックでは、
×クリーンナップ
○クリーンアップ

とか、
×ラインナップ
○ラインアップ

とかもきちんと書かれている
45:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 08:16:35.43 ID:UOHKAUjr0.net
メインが競馬ファンだけ?
そんな適当なこというやつがマスコミ面してガラケーで解説してるとか世も末やな

田丸一男アナウンサーのブログより引用
※括弧の数字は製品利用者への調査で馴染みがあると答えた人の割合
インターフェイス[59.1%]、ドメイン、ボウル[84.5%]、メイン[97.7%]、レインコート[99.5%]

つまり「メイン」だけは、ほとんどの人が支持しているということになります。
アナウンスは変わっているのに新聞や字幕の表記は昔の基準のまま。
「メイン」に変わっていくべきではないでしょうか?
46:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 08:30:20.24 ID:UOHKAUjr0.net
みんながメインと思ってるのにわざわざメーンて表記してあるんだから業界内の基準が何かあることくらい
誰でも分かる。それが共同通信ガイドブックだろうがそれの元が外来語に関する表記のなんちゃらだろうが
そんなことはどうでもいい

メールとかケースとかその辺の明らかにそっちが浸透してて変えたら問題がありそうな方はともかくとして
メインとかネイルとかもう合ってる方が浸透してんのに大昔の基準を変えないと変だよねって問題提起するのが
記者の本来の姿だろ。基準の本があるから校正がしっかりしてるとこほどメーンなんだよ(ドヤッ)ってアホかと
50:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 12:47:42.64 ID:e3D0TwB60.net
マスコミ業界ではこうなんだよ、と>>43が事実と現状を述べているだけなのに

マスコミに物申す!(ドヤッ)臭凄いのはどうみても>>46
47:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 08:40:45.25 ID:ON0eI4qD0.net
あれは降着にすべきだろ!って言ってるところで、
「いや俺記者だけどJRAの基準で今はあれだと降着にならないんだよね」って言ってるようなもんだなw

そういう話じゃないっていうw
48:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 09:12:50.86 ID:B6gipzrwO.net
いや、裏を言っただけだけじゃん

前例を変えるのは大変
特に新聞業界は、統一組織がある訳でもないし、
今後も難しいという話
だから滅びる業界なのかもしれんけど

たぶん「メーン」は変わらないよ
「クリーンアップ」も「ラインアップ」も
52:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 13:02:33.22 ID:ohTu53ee0.net
競馬記者以外はメーンに違和感ないみたい、競馬ファンが慣らされてるだけ
→嘘でした

もうこの時点で事実と現状を全く述べていない件についてw
58:名無しさん@実況で競馬板アウト:2015/02/25(水) 16:32:38.24 ID:E1MqtCkh0.net
メーンのが見やすい。わかりやすい。
メインをメーンって表記する違和感は半端ない
引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1424690524
ブログランキング参加中!
ブログランキング参加中!

当サイトを気に入って頂けたり、記事を読んで面白かったらポチってもらえるとサイト更新の励みになります!

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(競馬)へ
話題
うまちゃんねるをフォローする
うまちゃんねる

コメント

[PR] 毎週無料情報を公開!「うまとみらいと」

タイトルとURLをコピーしました